안녕하세요
띵띵입니다
오늘은 영어 단어 "catch"가 들어가는 표현을 살펴보려고 합니다. "catch"는 원래 "잡다"라는 뜻이지만, 일상 영어 대화에서는 이 단어가 정말 다양한 의미로 쓰입니다. 실생활에서 자주 쓰이는 4가지 "catch" 표현을 소개드립니다.
1. What’s the catch? -(너무 좋아 보여서) 무슨 꿍꿍이가 있는 거 아니야?
- 무언가가 너무 좋게 들릴 때, ‘정말 공짜일 리가 없는데?’라는 의심을 표현할 때 쓰는 말입니다. 속임수나 숨은 조건을 찾아내려는 뉘앙스죠.
예문:
A: "This app gives you free coffee every day!"
B: "Really? What’s the catch?"
A: "이 앱은 매일 공짜 커피를 준대!"
B: "진짜? 근데 뭔가 조건이 있겠지?"
A: "You can stay in this hotel for free during your birthday month."
B: "Sounds too good to be true. What’s the catch?"
A: "생일 달에는 이 호텔에 공짜로 묵을 수 있대."
B: "너무 좋은데? 뭔가 숨겨진 조건 있지?"
2. Let’s catch up.- 오랜만에 만나서 이야기 좀 나누자
- 친구나 지인과 오랜만에 만나서 근황을 이야기하며 시간 보내자는 뜻입니다. 말 그대로 '밀린 이야기 따라잡기'죠.
예문
A: "It’s been forever since we met. Let’s catch up this weekend!"
B: "Absolutely! I have so much to tell you."
A: "우리 진짜 오래 못 봤지? 이번 주말에 만나서 얘기 좀 하자!"
B: " 정말 좋아. 할 얘기 진짜 많아."
A: "Let’s grab coffee sometime and catch up."
B: "Sure, I’d love that."
A: "언제 커피 마시면서 이야기 좀 하자."
B: "좋아, 너무 좋지."
3. Catch you later.-나중에 봐
- 친구나 동료와 헤어질 때 하는 인사입니다. "See you later"보다 좀 더 편하고 가벼운 표현이에요.
예문
A: "I have to run. Talk to you soon!"
B: "Okay, catch you later!"
A: "나 먼저 가야 해. 곧 얘기하자!"
B: "알겠어, 나중에 봐!"
A: "Nice seeing you again!"
B: "Yeah, catch you later!"
A: "다시 만나서 반가웠어!"
B: "응, 다음에 봐!"
4. Catch up on sleep- 밀린 잠을 보충하다
- 바쁜 일상 속에서 충분히 못 잔 잠을 주말이나 휴일에 몰아서 자는 것을 말합니다.
예문:
A: "You look tired. Didn’t you sleep well?"
B: "Yeah, I’m planning to catch up on sleep this weekend."
A: "피곤해 보여. 잠 제대로 못 잤어?"
B: "응, 이번 주말에 밀린 잠 좀 자려고."
A: "Any plans for Sunday?"
B: "Nothing special. Just catching up on sleep."
A: "일요일에 계획 있어?"
A: "일요일에 계획 있어?"
B: "별 거 없어. 잠 좀 몰아서 잘 거야"
마무리
오늘은 catch를 이용한 표현에 대해 알아보았습니다. "catch"는 단순히 ' 잡다'의 뜻을 넘어, 다양한 상황에서 비슷한 의미로 유연하게 사용되고 있습니다. 캐주얼하게 사용되는 영어표현을 활용해 보시면 좋겠습니다. ^^
